Уже долгое время Влюбленикс влюблен в прекрасную греческую принцессу Ирину. Но есть одна проблема, он не единственный, кто хочет стать ее второй половинкой. Ирину хотят выдать замуж за сына Цезеря Брутуса. Чтобы оттянуть данное событие, девушка решает устроить Олимпийские игры, чтобы дать шанс Влюблениксу. Нашему Ромео помогают Обеликс и Астерикс, а Брутус готовит коварный и хитрый план.