Картер при аресте допускает ужасную ошибку из-за этого его понижают в должности. В это же время Ли получает задание охранять китайского посла Хана. Хан хочет на конференции разоблачить Триады - самый опасный криминальный синдикат в мире. Но одному преступнику удается ранить посла в тот момент, когда он начинает разоблачать преступных боссов. Ли устраивает погоню за этим преступником, в это же время по рации Картер услышал про покушение на посла и тоже мчится поймать его.